5466 زين الدّين العقل . زينت ديندارى عقل است . 5467 زين الملك العدل . زينت پادشاهى عدل است . 5468 زين الايمان الورع . زينت ايمان پرهيزگارى است . 5469 زين العبادة الخشوع . زينت عبادت فروتنى نمودن است . 5470 زين الحكمة الزّهد في الدّنيا . زينت حكمت بىرغبتى در دنياست . مراد به « حكمت » چنانكه مكرّر مذكور شد علم راست وكردار درست است وگاهى در خصوص هر يك از آنها نيز استعمال مىشود . 5471 زين الدّين الصّبر والرّضا . زينت ديندارى صبرست ورضا يعنى صبر بر مصائب ورضا وخشنودى بنصيب وقسمت خود از دنيا وآنچه تقدير شده از براي أو از آن . 5472 زلّة العالم تفسد عوالم . لغزش عالم فاسد ميكند عالمي چند را . مراد به « لغزش أو » گناهى است كه بكند يا غلط وخطائى كه از أو در حكمي شرعي واقع شود و « فاسد كردن هر يك از آنها عالمي چند را » باعتبار اينست كه هر گاه عالم با وجود علم ودانشمندى گناه بكند قبح آن از نظر أكثر مردم زايل شود ومرتكب آن گردند وآن را سهل شمارند ،